lunedì 21 giugno 2010

Mundial 2010: undicesima giornata

Portogallo - Corea del Nord 7-0
Cile - Svizzera 1-0
Spagna - Honduras 2-0

Il Portogallo distrugge la Corea del Nord. Gol di Simao e Tiago (2). CRonaldo, dopo il suo ininfluente gol, è stato divorato dai dubbi: usale le dita della mano sinistra o del piede destro per tenere la contabilità del risultato?
Il Cile prosegue col proprio lavoro, gioco e vittoria minima contro la Svizzera.
La Spagna domina (in maniera meno brillante che nell'esordio con la Svizzera), segna e, una volta assicurata la vittoria, risparmia energie. Jesús Navas batte tutti i record di cross inutilizzabili dalla fascia destra.

Portugal destruye a Corea del Norte. Goles de Simao y Tiago (2). CRonaldo, tras su intrascendente gol, fue devorado por las dudas: ¿añadir los dedos de la mano izquierda o del pié derecho para tener la contabilidad completa del marcador?
Chile sigue a lo suyo, juego y victoria por la mínima contra Suiza.
España domina (menos brillante de lo que fue contra Suiza), marca y, una vez asegurada la victoria, ahorra energías. Jesús Navas bate todos los récords de centros inutilizables desde la banda derecha.

5 commenti:

ISMAEL ha detto...

Yo a Del Bosco no lo entiendo:
Navas centra que te centra (para nada). Xavi de Cesc, Xabi de Xavi, Ramos delantero centro, y Capdevila, sobre todo Capdevila. Mal.

Dr. Caligari ha detto...

J. Navas aburre, cumple simplemente la consigna y centra siempre de la misma forma incluso cuando no hay nadie. Torres tiene que carburar, pero creo que no le falte mucho, es cuestión de marcar un gol y coger animo. Fue un error arriesgar Iniesta en el primer partido, su presencia contra Chile sería importante. SRamos se cree Dani Alves.

Jose Ramón ha detto...

Son dos records, el de número de centros y el de numero de centros fallados.
Gordillo centraba mucho, pero centraba bien.
(por poner un ejemplo)
Sergio Ramos sigue con la autoestima alta.
(no sé si esto es bueno o malo)

M ha detto...

voglio il commento in idioma italico!
dimenticanza o ormai pensi direttamente in spagnolo?

Dr. Caligari ha detto...

Uè, paisà!
Gl'è gruossa fatica tradurre.